- 1882年。 夏季。
弗拉西姆（弗拉基姆）是没有铁路连接的小镇。 一条主要的邮政公路穿过一个带有中国和阿拉伯馆的英语公园，以激发浪漫的想像力，古斯塔夫可能会在那儿等待牛角的声音和哨所的到来。 弗拉希姆（弗拉基姆）是捷克共和国中波希米亚州的一个小镇。 它有12,689名居民，位于布兰妮丝河上，距离首都布拉格东南70公里。 弗拉希姆（Vlašim）以其城堡和英式公园而闻名，该公园拥有许多浪漫的建筑，例如中国馆，老城堡及其三道大门。
1860. 弗拉西姆市.
弗拉希姆（Vlašim）紧邻连接布拉格和布尔诺（Brno）的高速公路。 弗拉希姆火车站位于镇中心的南部。 弗拉希姆地区的冬季很冷，从XNUMX月开始，有时到XNUMX月，乡村经常被白雪覆盖。 夏季和秋季通常很温暖。
弗拉西姆历史
1752年，扬·瓦茨拉夫·扬科夫斯基·弗拉西米（Jan Vaclav Jankovsky z Vlasimi）一家被国王法庭授予比托夫庄园，但在1755年继承战争之后，奥地利女皇玛丽·特蕾莎正式将比托夫庄园转移给强大的奥地利亲戚，冯·道恩家族和弗拉西姆男爵被淘汰。
Jan Vaclav被记录为军官Carabinier von gn。 1757年普鲁士七年战争爆发时。扬与冯·马耶（von Mayenn）一家的德普贵族结婚。 Jan死后，他的妻子和儿子从摩拉维亚的Slatina搬回波西米亚。
Jan Vaclav的两个儿子是Jan Matous和Karl。 他的儿子扬·扬科夫斯基（Jan Jankovsky）使用德语称呼Zeman，并于1789年成为SoupisKrálovskýchSvobodníku，他的另一个儿子卡尔和他的家人使用了名字-扬科夫斯基·冯·梅恩霍斯特（Jankovsky von Mayenhorst）。 徽章在德国档案馆中注册，可追溯到1390年的历史悠久的扬科夫斯基徽章。扬科夫斯基·冯·梅恩霍斯特家族于1860年结束。波西米亚的最后一个扬科夫斯基来自古代家族，在第一次世界大战期间死亡。
德语和捷克语
想象完所有这些声音和图像之后，你们之间，作为一个年轻的犹太人， 伊赫拉瓦 在1860年代，您喜欢去的乡村和乡镇中的当地人在语言上存在很大的鸿沟。 您会说德语，在德语纯粹是捷克语的地区，直到德国人定居在那里之前，您都会说： 莱德克，您的祖父母的住所，捷克，弗拉西姆（Vlasim），您的出生城市卡利斯特（Kaliste），也是如此。 然而，您从未讲过捷克语，也从未在学校学习过，因为在XNUMX世纪的三十年战争之后，捷克的独立性受到损害，捷克领土上的官僚主义和法院语言变成了德语。
两种语言并没有平等地共存。 捷克语是乡村和服务人群的语言，德语是学校，法院和印刷文字的霸权语言。 为了生存，捷克将取决于XNUMX世纪的民族复兴主义者以及捷克知识分子爱国者杜布罗夫斯基，荣格曼和帕拉奇的文化运动。
作为德国犹太人，尽管您感到自己是波希米亚人的民族身份，但您实际上并不是波希米亚人。 更复杂的是，您是出生地波希米亚的德国犹太人，从一开始就使您成为语言流亡者。 您无法理解女仆正在唱歌的歌曲中的单词，但是作为一个很小的孩子，您会尽力模仿这些单词并唱歌。 古斯塔夫成年后只能回想起他在吉赫拉瓦（Jihlava）小酒馆里四岁时听到的捷克歌曲的几个德语化音节：Eits a binkel Kasi（Hrasi）。 Zdenek Mahler引用了捷克原著。 将第XNUMX行和第XNUMX行与上面的德国人进行比较：在sepingl hazt〜发出一个binkel H（k）rasi，“该捆是否被扔了”。 是的，只有四岁的小古斯塔夫（Gustav）确实知道捷克语，捷克语是一首粗糙的酒馆歌，是一首“乡村乡村音乐”。
弗拉西姆市 同 弗拉西姆城堡 在后面。 对： 众议院伊格纳兹·弗兰克.
