历史交响曲10

  • 16-02-1908 纽约:马勒(Mahler)在纽约十一楼的公寓里目睹了一名消防员的葬礼。 一次大的鼓声在到达马勒的耳朵时就消失了,这给他留下了深刻的印象,两年后,他将其写成 交响曲号10
  • 1911年 (未完成)。

古斯塔夫·马勒(Gustav Mahler)的表演

  • 没有。

版本

恩斯特·克雷尼克(Ernst Krenek)(1900-1991)

威廉·门格尔伯格(1871-1951)/科尼利斯·多普(Cornelis Dopper,1870-1939年)

  • 1923年,阿尔玛也将乐谱的副本发送给了 威廉·门格尔伯格(1871-1951) 在阿姆斯特丹,另外还有两个部分(显然是Adagio和Purgatorio)是“绝对可行的”。 12年10月1924日,沙尔克(Schalk)表演了克雷尼克(Krenek)的比分(加上他自己的补充)后不久,阿尔玛(Alma)发送了被认为是 弗朗兹·沙克(Franz Schalk)(1863-1931)对门格尔贝格(Mengelberg)的评分,门格尔贝格随后在借调子的帮助下准备了自己的版本 科尼利斯·多普(Cornelis Dopper,1870-1939年)。 此版本使用更大的管弦乐队,并在动态标记和速度方面做出了重大更改。 它于27年11月1924日在阿姆斯特丹音乐厅首演,随后在门格尔贝格的指挥棒下演奏了多次。 音乐会的世界首演是分别于27-11-1924和30-11-1924在阿姆斯特丹的阿纳海姆音乐会,01-12-1924的阿纳姆,06-12-1924的海牙和鹿特丹的音乐会。古斯塔夫·马勒(Gustav Mahler)创作的《第20号交响曲》的两个完整部分:《阿达吉奥》和《炼狱》。 阿尔玛·马勒(Alma Mahler)与恩斯特·克雷内克(Ernst Krenek)和奥尔本·伯格(Alban Berg)一起总结了这两部分的表现。 她希望门格尔贝格(Mengelberg)进行全球首演,但最终在12年1924月10日在维也纳由爱乐乐团(Franz Schalk)领导的维也纳爱乐乐团举行。 荷兰首映音乐会是威廉·门格尔伯格(Willem Mengelberg,12-10)和科妮利斯·多普(Cornelis Dopper)精心合作准备的。 多普尔是作曲家和协奏曲乐队的助理指挥。 他的任务是准备与乐团的(新)作品,这样门格尔伯格只需要执行画龙点睛的工作.1924号交响曲的两个乐章,由于阿尔玛·马勒(Alma Mahler)赋予门格尔伯格的自由而有所不同。改变事物。 门格尔伯格的得分证明了他充分利用了这种自由。 Mengelberg拥有Franz Schalk使用的乐谱和表演材料的副本,包括他自己以及部分作品。 原始分数保存在海牙的Mengelberg档案库中(Negellands Muziek Instituut,Mengelberg进行分数1871)。 零件在皇家音乐厅管弦乐队的管弦乐图书馆中。 Mengelberg的改动不只是增加或增强某些部分。 在第三乐章中,门格堡的Purgatorio组成了多余的部分。 同样,在这两个乐章中,他都提到了基本的乐器增强,然后由多普(Dopper)进行了详细设计,并将其添加到乐谱中,例如打击乐。
  • 在1924年,Krenek仅对第一乐章(Adagio)和第三乐章(Purgatorio)作了合理的复制,并可能对第二乐章进行了公平的复制,但是由于马勒(Mahler)的《谢尔佐》(Scherzo)草稿非常斑驳,因此显然不太可行。 奥尔本·伯格(1885-1935) 曾被要求对作品进行校对,但他的建议更正从未被采纳,与此同时,一些未经授权的修改,可能是前两场演出的指挥之一进行了修改, 弗朗兹·沙克(Franz Schalk)(1863-1931) 亚历山大·冯·泽姆林斯基(1871-1942)。 Krenek应该放弃了对其版本的更改,该版本随后发布。 Krenek-chalk / Zemlinsky版本的表演取得了一定程度的成功,但是从第二和第四乐章中脱离上下文来看,第三乐章通常没有说服力:有些指挥家可能拒绝执行第十乐章,最著名的 布鲁诺·沃尔特(1876-1962) 和 伦纳德·伯恩斯坦(1918-1990),对此零碎的表示形式表示例外。
  • 2019年,美因茨的肖特出版社发行了门格尔伯格版(1924年)的乐谱版。 音乐学家Marinus Degenkamp根据Mengelberg的乐谱和旧的演奏材料制作了这个新乐谱。 音乐学家鲁道夫·斯蒂芬(Rudolph Stephan)指出(1986年),门格尔伯格实际上是对他的作品进行了自己的转录,他还纠正了在沙尔克指挥家的乐谱中找不到的方面。 曼格堡一定是从Zsolnay出版的传真中纠正了他,此传真是在弗朗兹·沙尔克(Franz Schalk)的维也纳爱乐乐团在维也纳进行全球首演之前发布的。
  • 很快人们意识到,只有两个乐章的表演版本并不能使听众清楚整个交响曲的概念,更不用说构成完整的艺术表达了,所以在1940年代,美国马勒发烧友杰克·迪瑟(Jack Diether)试图鼓励几个著名的作曲家意识到工作。 肖斯塔科维奇(Shostakovich),勋伯格(Schoenberg)和布里顿(Britten)等人物都受到了马勒(Mahler)作品的很大影响,但他们拒绝了,而是由音乐学家承担了这项任务:克林顿·卡彭特(Clinton Carpenter)在美国进行了早期的尝试来实现全部作品(1949年完成,后于1966年修订),在德国由汉斯·沃斯拉格(HansWollschläger,1954-1962年撤消),在英格兰,由乔·惠勒(Joe Wheeler,1953-1965年)进行, 德里克·库克(1919ry-1976).

Deryck Cooke的版本

  • 产生的各种实现 德里克·库克(1919ry-1976) 自1960年代中期以来,已成为大多数演出和录音的基础。
  • 库克(1959–1960)的第一个但仍不完整的表演版本源于英国广播公司第三节目的表演和相关的广播广播讲座,标志着马勒诞辰一百周年。 19年1960月XNUMX日,由Berthold Goldschmidt指挥的爱乐乐团进行了播音,他还协助了Cooke版本的编曲。 库克在首次演出时对最终机芯的了解被证明是对听众的启示,库克下定决心完成对Scherzo机芯的编排和精心制作,这比他所需要的作曲工作要多得多。
  • 阿尔玛·马勒(Alma Mahler)曾一度铭记布鲁诺·沃尔特(Bruno Walter)的观点,并要求否决库克表演版本的进一步演出,但在看到库克修订的乐谱并听完录音后,实际上改变了主意。 她用英语写了库克的一封信,以纽约为邮戳,写于08年05月1963日,库克在乐谱的序言页中包括以下内容:

亲爱的库克先生,

哈罗德·拜恩斯先生在纽约访问了我。 今天,他为我朗读了您在马勒《第十交响曲》上的出色文章,并向您展示了同样权威的乐谱。 之后,我表达了我希望最终收听伦敦BBC录音带的愿望。 这次演出让我感动,以至于我立即要求拜恩斯先生第二次演奏该作品。 然后,我意识到,现在是时候必须重新考虑我以前的决定,不允许进行这项工作了。 我现在决定一劳永逸,给予您完全的许可,可以在世界任何地方进行演出。 我随函附上我的偶数日期函副本[英国广播公司]。

你真诚的,

阿尔玛·玛丽亚·马勒(Alma Maria Mahler)

  • 戈德施密特(Goldschmidt)指挥的库克修订并完成的版本于13年1964月1964日在舞会上首播,并于不久后录制。 1966年1972月阿尔玛(Alma)去世后,她的女儿安娜(Anna)允许库克使用整套手稿草图,其中许多草图是四十年前才出版的。 有鉴于此,库克在1976年至1967年间与英国作曲家科林和戴维·马修斯(David Matthews)联合制作了经过修改的表演版本,此后在1976年去世前作了最终版本。这些页面的发行也促使国际古斯塔夫·马勒学会在维也纳发行另一本更完整的马勒手抄本(里克,1989年)。 库克的第一个完整分数的修订版发布于XNUMX年,库克去世前不久。 进一步的修订版,由三个幸存的合作者做出的大部分改动很小,于XNUMX年出版。
  • 库克的《第十交响曲》的表演版本可以总结如下:
  • Cooke 0:1960,未出版,BBC演出,第一,第三和第五乐章的完整实现,以及第二和第四乐章的部分实现; 作为讲座演示的一部分呈现。
  • 库克一世:第一个完整的表演版本,1960-1964,未出版。 由Berthold Goldschmidt于13-08-1964首演。 Eugene Ormandy(1965/1966)和Jean Martinon(1966)录制的依据。
  • Cooke II:第二演艺版本,1966-1972,于1976年出版发行。Wyn Morris于15-10-1972首演。 1972年至1992年所有录音的依据。
  • 库克三世(Cooke III):1976年分数的稍作修订,于1989年印制。

持续时间(可乐):

克林顿·卡彭特

  • 克林顿·卡彭特(Clinton Carpenter,1921-2005年)早在库克(Cooke)之前就开始编写自己的书,并称他的分数是“完成”而不是“表演”。 尽管他在1949年完成了他的版本(在1966年进行了修订),但直到1983年才开始演出。 Carpenter不仅回顾了马勒的交响曲输出以指导他的努力,而且甚至在其版本中包括了每个马勒交响曲的实际报价。 有人认为,这种重新组合的大部分过程给人的印象是,卡彭特已有效地以马勒为基础创作了自己的交响曲。

约瑟夫·惠勒

  • 约瑟夫·惠勒(Joseph Wheeler)的完成可追溯到1953年至1965年,像库克一样,他也多次完善了自己的想法,因此1965年的最终版本实际上是第四次迭代。 美国作曲家小雷莫·马扎蒂(Remo Mazzetti Jr.)认为,惠勒的第四个版本与马勒后期的管弦乐队风格最接近。 惠勒(Wheeler)的干预与卡彭特(Carpenter)的干预相反,他甚至不及库克(Cooke)干预:他只是在成绩无法实现的情况下增加分数。 虽然惠勒确实比库克增加了更大的黄铜部分,但这种效果比其他完工要省。

雷莫·马泽蒂

  • 近年来,人们尝试对交响曲作进一步的认识:雷莫·马扎蒂(Remo Mazzetti)最初是由于对现有的库克(Cooke),木匠(Carpenter)和惠勒(Wheeler)版本不满意而制作了1989年的版本,但由于准备在1997年演出惠勒(Wheeler)版本的表演而使他退缩。较早的视图。 他谈到自己的修订版本时说:“我真的相信这次我做对了”。 此后,指挥家鲁道夫·巴尔沙伊(2000)和尼古拉·萨马莱(Nicola Samale)和朱塞佩·马祖卡(Giuseppe Mazzucca)(2001)共同努力,又完成了两次完井。 所有已执行并记录。 Samale和Mazzucca制作的该版本于2008年通过来自日本的Exton在Octavia Records上进行了商业发行,Martin Sieghart指挥了阿纳姆爱乐乐团。
  • 另一个由以色列裔美国指挥家Yoel Gamzou创作的新版本于2010年XNUMX月在柏林首演。其作者指挥了国际马勒乐团。

腔体版本

  • 由意大利作曲家米歇尔·卡斯特雷蒂(Michelle Castelleti)创作的室内乐团“娱乐”于2012年XNUMX月在卡斯特雷蒂的指挥下由坎特伯雷室内乐团在英国坎特伯雷首演。

钢琴转录

  • 英国作曲家罗纳德·史蒂文森(Ronald Stevenson)为第一乐章(在Cooke 1950年代以前的UMP版本中)制作了钢琴录音;为此,英国钢琴家克里斯托弗·怀特(Christopher White)在2010年为其他乐章添加了个人录音。机芯并非在所有时候都遵循库克的版本)已被怀特录制为独奏者。

历史记录

  1. 如上所述,BBC首先记录了原始的不完整的库克版本; 戈德施密特(Goldschmidt)也首推了完整版本(称为库克一世),这次是1964年伦敦交响乐团。 第一次商业录音出现在1966年(录音日期:1965年),由尤金·奥曼迪(Eugene Ormandy)与费城乐团进行。 修订过的库克唱片(第二版)已经录制了好几本著名唱片:第一本由温·莫里斯(Wyn Morris)于1972年录制,最近已被重新发行。 西蒙·拉特(Simon Rattle)于1980年与伯恩茅斯交响乐团合作录制的唱片为这位前打击乐演奏者提供了进行一些有针对性的修改的机会,最值得注意的是在第五乐章中突出了军鼓,该乐曲的演奏尽可能大声而不会被抑制或减弱。
  2. 其他著名的唱片包括:柯特·桑德林(Kurt Sanderling)–柏林交响乐团– 1979; Cooke II –使用Sanderling本人和Berthold Goldschmidt的修订/变更; 里卡多·夏利(1953) –柏林广播交响乐团– 1986年; 库克二世; 埃里亚胡·因巴尔(Eliahu Inbal)–法兰克福广播交响乐团– 1993; 库克二世和拉特尔–这次是柏林爱乐乐团– 1999年; Cooke III,再次由Rattle修改。 James Levine和费城乐团也录制了Deryck Cooke的第二版。 这张唱片中的Adagio机芯最初是在1976年录制并发行的,同年录制了第二张LP唱片的第四面,该唱片包含了第五交响曲的完整演奏。 Cooke II的其余动静是在2年录制的。5年Adagio的相同性能与1980年在其余1976-LP套装中的其余动静的录制并没有明显的音质差异。
  3. 一些导体,特别是 伦纳德·伯恩斯坦(1918-1990),Pierre Boulez,Michael Tilson Thomas,RafaelKubelík, 克劳迪奥·阿巴多(1933-2014) Gennady Rozhdestvensky选择仅演奏和录制Adagio,因为他们将其解释为Mahler自己完成的唯一动作。 其他著名的马勒人,例如乔治·索尔提(Georg Solti),从他们的曲目中完全省略了第十名。
  4. 在2011年,为了纪念马勒(Mahler)逝世一百周年,Testament Records发行了3张CD套装,其中包含Cooke的BBC演讲,1960年未完整版本的录音棚表演以及1964年Goldschmidt进行的全球首演。 该版本获得了“历史”类别的留声机奖。

完成交响曲的录音:

  1. 1960年:贝特霍尔德·戈德施密特,爱乐乐团,库克(Cooke),1960年以来未完成首版
  2. 1964年:贝特霍尔德·戈德施密特,伦敦交响乐团,库克一世1964年全球首演
  3. 1966年:Eugene Ormandy,费城乐团,库克一世
  4. 1966年:吉恩·马丁农(Jean Martinon),芝加哥交响乐团,库克一世
  5. 1972年:Wyn Morris,新爱乐乐团,库克二世
  6. 1979年:库特二世(Kert Sanderling),柏林小交响乐团-奥彻斯特,库克二世

拼写错误报告

以下文本将发送给我们的编辑: